Am 19. Juni 2003 führten die Beamten der motorisierten Zoll- und Akzisenbrigade aus Redingen in Zusammenarbeit mit der neu geschaffenen Motorradbrigade aus Mersch in Reichlingen eine Transportkontrolle durch.
Bei dieser Kontrolle wurde der Fahrer eines Kleinlasters, welcher mit 24% Übergewicht unterwegs war, protokolliert.
Des weiteren wurde bei einem Kraftfahrer aus Belgien festgestellt, dass dieser seinen LKW die letzten 5 Tage jeweils zwischen 11 und 13 Stunden ohne Fahrtunterbrechung steuerte.
Da gegen diesen Fahrer sowie gegen die belgische Transportfirma schon vor zwei Jahren Protokoll wegen desselben Vergehens errichtet wurde, ordnete die Staatsanwaltschaft aus Diekirch das Erstellen eines Protokolls sowie die Beschlagnahmung des LKW an.
(communiqué par la Direction des douanes et accises)