Bei einer Kontrolle auf der Autobahn Düdelingen-Luxemburg, fiel den Beamten der Zoll- und Akzisenbrigade Frisingen ein Fahrer auf, der einen übermüdeten Eindruck hinterließ. Die genaue Überprüfung der Tachoscheiben ergab, dass der Fahrer diese gefälscht hatte, um seine Fahrtzeit, die zum Zeitpunkt der Kontrolle schon über 26 Stunden betrug, zu verschleiern. Er wollte noch weiter ins benachbarte Belgien fahren.
Fünf Unternehmen wurden von den Beamten kontrolliert, die zum Teil mit gefährlichem Übergewicht unterwegs waren. So war ein belgischer Fahrer mit einem Übergewicht von sechzehn Tonnen unterwegs. Da dieser bereits wegen desselben Deliktes protokolliert worden war, musste er eine Kaution von 750 Euro hinterlegen.
Auf Anordnung der Staatsanwaltschaft, wurden bei dieser Aktion sieben Transportfahrzeuge aus dem Verkehr gezogen. Protokoll wurde gegen die Fahrer und Besitzer der Fahrzeuge errichtet.
(communiqué par la Direction des douanes et accises)